If You wanna create a Brand page like this demo, please follow some steps blow.
Go to Shopify > Pages > create a new page and assign it to "brands" template.
Go to Themes > Navigation > create a menu Brands:
The handle: t4_brands_page
Show all button: #*
Enter the link to collection vendor for each menu item
Please follow this video:
Result: