Where you can edit quick view?

There is a separate template specifically for Quick View.

To edit the Quick View layout, please go to:
Products > only_config > Quick View section

You can follow the video below for a clearer step-by-step explanation.