If your Shopify store displays missing translation warnings, this usually means some theme text has not been translated. You can resolve this by following the steps below.
Sign in to your Shopify admin panel.
Go to Online Store -> Themes -> Actions -> Edit default theme content
You can use the search box to look for the exact wording shown in the error message.
You can also click filter this page to view a list of all missing translations.
Once you’ve identified which fields are missing translations, you can add the appropriate translated text to each of those fields.
Once you’ve completed the translations, click Save to update your store.
If you are using multiple languages and encounter issues when switching between them, you may need to add the missing translations in the corresponding language file.
If adding the translations is difficult for you, please contact our support team. We’ll be happy to help you resolve this issue.